AllDaily Что значит пресловутый?
Пресловутый — это значит получивший дурную славу, нехорошую известность. Ударение ставится на букву «у»: преслову́тый.
Примеры: пресловутый писака; пресловутое повышение пенсионного возраста; пресловутые инновации.
Первоначально это слово означало «очень известный, славный, знаменитый» и не имело отрицательной окраски. Но сегодня оно используется исключительно в неодобрительном смысле, с иронией.
Прилагательноепресловутый образовано от глаголаслыть — быть известным в каком-то качестве. Например: он слыл прекрасным поваром; она слывет душой компании.
Синонимы и антонимы к слову пресловутый
Поскольку «пресловутый» может означать и «славный» и «печально известный», одни и те же слова будут и синонимами, и антонимами к его двум разным значениям: знаменитый, известный, славный, замечательный, нашумевший, печально известный, скандально известный, хваленый.
Пресловутый: как изменился смысл слова
«Слово пресловутый в современном русском языке значит «приобретший печальную известность, знаменитый в кавычках, пользующийся дурной славой, дурной репутацией». Оно употребляется лишь с оттенком иронии и осуждения и свойственно преимущественно стилям книжного языка», — писал знаменитый лингвист В.В. Виноградов в «Истории слов»
Но так было не всегда. В древнерусском языке это слово использовали как похвалу — в значении «славный, знаменитый, почитаемый, прославляемый».
Пресловутый подвиг уже на роду был написан Добрыне Никитичу:
А стары люди пророчили,
Что быть Змею убитому
От молода Добрынюшки Никитича…
Ф.И. Буслаев «Русский богатырский эпос» (1887)
В этом смысле слово «пресловутый» использовалось до XIX века, хотя уже тогда считалось архаичным, церковным и книжным. Федор Тютчев, например, употребляет его безо всякой иронии и осуждения:
Там, где горы, убегая,
В светлой тянутся дали,
Пресловутого Дуная
Льются вечные струи…
Ф.И. Тютчев
Лишь во второй половине XIX века публицисты стали использовать церковнославянское слово «пресловутый» с презрительной интонацией. Прилагательное получило явно уничижительный оттенок: пресловутый чудотворец; пресловутый аргумент; пресловутая книга.
Пресловутый. Примеры употребления
Не помню, дождался ли я пресловутого бала у генерал-губернатора: думаю, что нет, иначе бы я помнил его.
И.А. Гончаров. «Фрегат «Паллада»» (1855)
После подавления пресловутой Парижской коммуны французские публицисты и государственные люди ревностно старались доказать, что ответственность за это гнусное явление отнюдь не должна лежать на Франции…
М.Е. Салтыков-Щедрин. «Так называемое «нечаевское дело» и отношение к нему русской журналистики» (1871)
Триста шестьдесят пять дней в году, с утра до ночи, не соблюдая даже пресловутых week-end (уик-эндов), англичане бомбили немецкую оборону.
А.А. Игнатьев. «Пятьдесят лет в строю» (1947-1953)
— Теперь я думаю, что это безмозглое оружие в чьих-то руках. Скорее всего — в руках этих пресловутых Неизвестных Отцов.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. «Обитаемый остров» (1967-1969)
Но из гостя полилось: ― Вся ваша пресловутая русская культура — только позолота на рабских кандалах. Помешательство на патриотизме. Рыдания в замусоленные подолы безграмотных баб…
Евгений Евтушенко. «Ягодные места» (1982)
Теперь-то мы знаем, чего стоили все эти пресловутые «жертвы».
Ю.М. Нагибин. Дневник (1982)
В 1991 году, как раз перед пресловутым путчем, я подыскивал для семьи дачу под Петербургом…
Андрей Битов. «Жизнь без нас» (1997)
Россия сегодня чемпион мира по списыванию (пресловутые рефераты!), и единственный метод борьбы с ними — это изменение отношения к образованию в обществе.
Михаил Арапов. «Когда текст обретает смысл» // «Знание — сила», 2003
