AllDaily «Это фиаско, братан!» — один из самых популярных мемов сегодня. Теперь узнать, что это такое, просто обязательно!
«Это фиаско, братан!» — фраза из вирусного видеоролика с собакой сиба-ину. Хозяин пса говорит эту фразу после того, как его питомец упал в реку, пытаясь перейти ее по мостику.
И хозяин собаки прав, такое падение это и правда настоящее фиаско. Синонимами этого слова могут быть «неудача», «провал», «срыв», «крах».
В русский язык слово «фиаско» пришло из итальянского выражения «far fiasco», что значит потерпеть неудачу, провалиться, а «fiasco» переводится как бутылка.
23 сентября 2019
