AllDaily Что такое анафора?
Анафора — это повторение одинаковых звуков, слов или выражений в начале различных отрезков речи. Классическими примерами являются строки А.С. Пушкина: «Блажен, кто смолоду был молод, Блажен, кто вовремя созрел…» и строки В.В. Маяковского: «Ленин — жил, Ленин — жив, Ленин — будет жить».
Повторение слов, звуков или выражений в конце смежных отрезков речи называется эпифорой.
Анафора — это стилистическая фигура, позволяющая сделать речь более красочной и выразительной (вместе с эпитетом, метафорой и другими приемами). В литературе анафора усиливает эмоциональность и пафос, выделяя важные мысли, объединяя компоненты и подчеркивая категоричность. Например:
Это — круто налившийся свист,
Это — щелканье сдавленных льдинок,
Это — ночь, леденящая лист,
Это — двух соловьев поединок.Борис Пастернак. «Определение поэзии»
Термин происходит от древнегреческого ἀναφορά, что означает «возвышение, возвращение». Ударение падает на второй слог: ана́фора.
Примеры анафоры в устной и письменной речи
Анафора используется как в устной речи, так и в прозе. Например, в Библии: «Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное».
Ораторы также активно используют анафору. Например, британский премьер-министр Уинстон Черчилль в своей речи после вступления Великобритании во Вторую мировую войну произнес:
Мы пойдем до конца, мы будем биться во Франции, мы будем бороться на морях и океанах, мы будем сражаться с растущей уверенностью и растущей силой в воздухе, мы будем защищать наш Остров, какова бы ни была цена, мы будем драться на пляжах, мы будем драться на побережьях, мы будем драться в полях и на улицах, мы будем биться на холмах; мы никогда не сдадимся…
Уинстон Черчилль
Чаще всего анафору применяют поэты. Некоторые виды анафоры возможны только в стихах, такие как ритмическая или строфическая анафора.
Виды анафоры
Звуковая, лексическая, синтаксическая
Звуковая (фоническая) анафора — повторение аналогичных звуковых сочетаний:
Я ль несся к бездне полуночной,
Иль сонмы звезд ко мне неслись?Афанасий Фет
Морфемная анафора — повторение частей слов или слогов:
Черноглазую девицу,
Черногривого коня.М.Ю. Лермонтов, «Узник»
Лексическая (словесная) анафора — наиболее распространенный вид, это повторение одинаковых слов:
Я не люблю себя, когда я трушу,
И не люблю, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют.Владимир Высоцкий
Синтаксическая анафора — повторение одной и той же синтаксической конструкции:
Брожу ли я вдоль улиц шумных,
Вхожу ль во многолюдный храм,
Сижу ль меж юношей безумных,
Я предаюсь моим мечтам.А.С. Пушкин. «Брожу ли я вдоль улиц шумных»
Строфическая анафора — это повтор частей фразы в начале строф стихотворения. Например:
Голубой саксонский лес
Снега битого фарфор.
Мир бесцветен, мир белес,
точно извести раствор.Голубой саксонский лес.
К взгляду в зеркало и вдаль
потерявший интерес
глаза серого хрусталь.И.А. Бродский. «В горах»
Разные виды анафоры могут сочетаться. Например, строфико-синтаксическая анафора:
Плывет в тоске необъяснимой
среди кирпичного надсада
ночной кораблик негасимый
из Александровского сада…И.А. Бродский. «Рождественски романс»
Ритмическая анафора заключается в повторении ритма в параллельных отрезках:
Свеча нагорела. Портреты в тени.
Сидишь прилежно и скромно ты.
Старушке зевнулось. По окнам огни
Прошли в те дальние комнаты.Aфанасий Фет
Анафора и градация
Анафора часто сочетается с градацией, что позволяет усиливать эмоциональную выразительность произведения.
Примеры анафоры в литературе
Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;Афанасий Фет
Край ты мой заброшенный,
Край ты мой, пустырь,
Сенокос некошеный,
Лес да монастырь.
Сергей Есенин
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.Константин Симонов
