AllDaily Не обессудь (не обессудьте) — просьба не судить, проявить снисхождение. В речевом этикете равнозначна извинениям: «Прости великодушно», «Не взыщи». Например: «Угощение у нас небогатое, уж вы не обессудьте!»
Иногда эти слова используют в виде предупреждения — случись что, не обижайся. «Если произойдет что-то плохое, не обессудь» — то есть обвиняй не нас, а самого себя.
Порой выражение произносят с иронией, подразумевая, что извиняться тут не за что. Например, у Сергея Довлатова: «Вы — страшное говно, мон колонель, не обессудьте!..» («Ремесло», 1976).
Синонимы выражения «не обессудь»
Синонимы: не взыщи, прости великодушно, прошу простить, прошу извинения, прошу прощения, виноват, не прогневайся, не осуди, не во гнев будет сказано, пардон, прости, извини, сорян.
Примеры употребления
— Вы, господин, не обессудьте: совсем дурочка она у меня.
А.И. Куприн. «Олеся» (1896)
А пока — не обессудь… мне, по моей жизни, много денег надо…
М.Горький. «Фома Гордеев» (1899)
Значит, я не расслышал. Стар стал, глохну, не обессудьте старика. А повесть ваша — превосходная…
Г.В. Иванов. «Петербургские зимы» (1926)
Ну вот что, гости дорогие… Слушайте и не обессудьте. Свадьбу я объявляю недействительной.
А. Вампилов. «Прощание в июне» (1964)
Уж не обессудьте, коли на «Мерседес» кирпич упадет!
Д. Донцова. «Уха из золотой рыбки» (2004)
— Заходи. Тут бардак, не обессудь.
Она скинула сапожки, войдя в комнату, упала спиной на неразложенный диван.
З. Прилепин. «Санькя» (2006)
