AllDaily Российский министр иностранных дел Сергей Лавров удивил аудиторию шуткой на встрече с руководителем МАГАТЭ Рафаэлем Гросси в Москве. Его реплика вызвала смех у участников переговоров, сообщает РИА Новости.
пресс-служба МИД РФ
Когда Гросси обратился к Лаврову по-английски и спросил о переводе его слов на русский язык, министр ответил: «Нет, она (переводчик — ред.) только в одну сторону переводит». До этого фразы главы МИД РФ последовательно переводились на английский.
Эта шутка вызвала улыбки у присутствующих и стала примером того, как легкий юмор может смягчить дипломатическую атмосферу.
Гросси прибыл в Москву для переговоров, в которых обсуждалась активизация взаимодействия с Россией и вопросы, связанные с иранской ядерной программой и Запорожской АЭС. Также руководитель МАГАТЭ встретился с главой «Росатома» Алексеем Лихачёвым.
