AllDaily Британская медиакорпорация BBC принесла свои извинения президенту США Дональду Трампу в связи с некорректной подачей его речи в одном из своих эфиров. Несмотря на это, телекомпания отклонила запрос адвокатов американского политика о выплате компенсации.
Илья Питалев / РИА Новости
Как стало известно, глава совета директоров BBC Самир Шан направил личное письмо в Белый дом, выражая сожаление по поводу случившегося инцидента.
BBC искренне сожалеет о том, как был смонтирован фрагмент видео, однако мы категорически отвергаем утверждения о наличии оснований для подачи иска о диффамации, – говорится в официальном заявлении корпорации.
Инцидент получил освещение 3 ноября в издании Daily Telegraph, которое указало на то, что речь Трампа в программе Panorama была представлена таким образом, чтобы создать впечатление, будто политик одобряет беспорядки, произошедшие на Капитолийском холме. В опубликованном сюжете были соединены фрагменты из начала и конца выступления Трампа, отстоящие друг от друга почти на час.
Впоследствии The Times сообщили об отставке генерального директора BBC Тима Дэйви на фоне разразившегося скандала, связанного с манипуляцией речью Трампа перед событиями в Капитолии. Согласно информации издания, решение об отставке было принято «после напряженной недели» внутри британской медиакорпорации.
Ранее сообщалось, что Дональд Трамп заявил, что «обязан» подать иск к ВВС.
