AllDaily Председатель Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ын издал указ о запрете слов «гамбургер», «караоке» и «мороженое», сочтя их чересчур западными. Об этом сообщила газета The Sun.
Владимир Смирнов / POOL / РИА Новости
Властям поручено внедрять местные термины на курорте Вонсан, чтобы избежать употребления англицизмов, ставших популярными в соседней Южной Корее.
В рамках новых рекомендаций, слово «гамбургер» теперь должно заменяться на dajin-gogi gyeopppang (двойной хлеб с фаршем), а «мороженое» — на eseukimo.
Также караоке-машины, которые широко распространены на юге, должны обозначаться как «машины для экранного сопровождения». Это решение стало частью широкой кампании по проталкиванию местной культуры и языка.
Несмотря на запреты, российские туристы, посетившие Северную Корею, ранее сообщали, что на борту самолета им предложили бургер, который был изготовлен по рецепту самого Ким Чен Ына. Путешественники отметили, что этот бутерброд преподносится как значительное достижение страны.
Ранее один из россиян делился впечатлениями о том, как столкнулся с так называемым «соусом запретов» в КНДР. Такие меры подчеркивают попытки правительства минимизировать влияние западной культуры и навязываются туристам, посещающим страну.
