Русский язык — один из самых сложных в мире, даже многие носители часто допускают в нем ошибки, но в некоторых словах они встречаются особенно часто.
Слово «номинировать» происходит от латинского nominatio, поэтому это единственно верный вариант его написания.
«Дуршлаг» — посуда для слива лишней воды с блюда. Слово происходит от немецкого durchschlag. Только не путайте с аншлагом.
«Объявление» и не только его часто пишут с мягким знаком. После приставки, оканчивающейся на согласную букву, и перед корнем, начинающимся на гласные «я», «ё», «ю», «е», всегда ставится твердый знак.
«Навынос» — это наречие, которое обозначает возможность унести что-либо с собой. И пишется оно только слитно.
«Прецедент» — это то, что произошло впервые и ранее такого не было. «Инцидент» не обязательно происходит впервые.
«Цикорий» — типичное слово, в котором в корне после «ц» пишется «и». Но есть слова-исключения: цыц, цыпленок, цыган, цыпочки, цыкнуть.
«Понарошку» — это разговорное наречие, которое происходит от слова «нарочно» при помощи приставки «по».
«Явственный» — что-либо четкое, ясное, несомненное. Оно относится к разряду слов с непроизносимыми согласными в корне.
«Палисадник» — миниатюрный декоративный садик перед домом. Проверить эти гласные ударением невозможно, поскольку в русской лексике нет таких однокоренных слов, у которых ударение прояснило бы их.
В орфографических словарях зафиксированы слова «риелтор» и «риэлтер». В первом оригинальному произношению соответствует второй слог, а во втором, наоборот, — первый.