AllDaily Что означают слова «запилить» и «выпилить»?
Запилить — это значит сделать, создать что-либо, опубликовать. Например: запилить видео в инстаграм*; запилил пост в блог; давай запилим сарай на даче.
Выпилить — это значит уничтожить, удалить что-либо. Например: модераторы выпилили ветку на форуме; Собянин выпилил ларьки по всей Москве; она выпилила свою страницу в ВК.
Возвратный глагол выпилиться означает уничтожить себя. В онлайн-играх выпилиться — уйти, выйти из игры. Синоним — оффнуться, уйти в оффлайн.
В реальной жизни выпилиться — это значит совершить самоубийство, покончить с собой. Самовыпил — это самоубийство, суицид. Например: москвич выпилился из «Сайги»; безболезненные способы самовыпила.
Запилить и выпилить — откуда это пошло?
Выражения «запилить» и «выпилить» вошли в обиход благодаря древнему видеомему с неадекватным мужчиной из Санкт-Петербурга. Герой видео (Вячеслав Соловьев, Интересная личность или просто Славик) в разговоре с милиционером возмущается, что ему «выпилили» дверь и требует «запилить» ее обратно.
Милиционер, по-видимому, знает, что перед ним психически больной человек: он спрашивает Соловьева, выпил ли тот таблетки, и обещает «запилить дверь».
Два видеоролика с Соловьевым появились на YouTube в 2006 году.
— Чё ты мне дверь выпилил, б***ь?
— Правильно сделал.
— Чё ты мне дверь выпилил, б***ь?
— Потом пожалуешься.
— Давай делай дверь, быстро, б***ь!
— Хорошо.
— Дверь! Сделал! Б***ь! Дверь! Сделал! Б***ь!
— Я тебе сейчас, запилю. Сделаем все.
Из разговора Славика с милиционером
— Говори, что хотел.
— Дверь запили!
— Запилю.
— Давай запиливай!
— Обязательно.
— Давай, д-д-делай дверь, ё**, чё ты… чё ты пришёл ко мне, б***ь?
— Запилю.
— Дверь сделал мне, б***ь!
— Не нервничай. Таблетки выпил?
Из разговора Славика с милиционером
Выражения «запилить» и «выпилить» пришлись по душе пользователям Рунета, вскоре стали широко применяться и утратили связь с первоначальным мемом.
Если интернет-пользователь путает значения слов «запилить» (создать) и «выпилить» (уничтожить), его справедливо считают нубом и подвергают осмеянию.
* Запрещены в РФ
