AllDaily Плеоназм – это стилистическая фигура, которая характеризуется избыточностью в выражении. Она возникает, когда в предложении используются слова, дублирующие друг друга по смыслу. Например: Зарплату выплатят в мае месяце (слово «май» уже подразумевает понятие месяца).
История термина
Термин «плеоназм» происходит от древнегреческого слова πλεονασμός ([ple.o.nas.mós]), что переводится как «излишество» или «избыток».
Плеоназм и тавтология: в чем разница?
Тавтология – это повторение однокоренных слов или выражений, которые уже были использованы ранее.
Например: самый наилучший; варить варенье; черные чернила и т.д.
Таким образом, тавтология и плеоназм – это две формы повтора в речи. Однако между ними есть различие: плеоназм часто считается оправданной избыточностью, в то время как тавтология может восприниматься как ошибка. Некоторые лингвисты называют тавтологию «предельным случаем плеоназма».
Примеры плеоназма
Некоторые плеонастические выражения становятся устойчивыми и часто используются в речи. Например: лично я; ходить вокруг да около; в анфас («анфас» – от франц. en face – «в лицо») и т.д.
Плеоназм также может быть использован в художественной литературе для создания комического эффекта или характеристики персонажа. Например:
«Начал отдыхать. И сразу, знаете, обнаружилась очень чрезвычайная скука (Чудный отдых); Болезнь у него, можете себе представить, – жаба болезнь. Мельника того я лечил. А как лечил? Я, может быть, только на него и глянул. Глянул и говорю: да, говорю, болезнь у тебя жаба, но ты не горюй и не пугайся, – болезнь эта внеопасная, и даже прямо тебе скажу – детская болезнь» (М.М. Зощенко, «Рассказы Назара Ильича господина Синебрюхова»).
