Апостроф: правильное ударение. Как поставить апостроф на клавиатуре

Апостроф — это надстрочная запятая в виде символа ’ или ‘. В иностранных языках используется для обозначения пропущенной гласной: например, в английском it’s или во французском l’homme.

В русском языке апостроф встречается в написании иностранных имен (Жанна д’Арк, д’Артаньян, Долорес О’Риордан), в названии страны Кот-д’Ивуар, используется для отделения иностранных слов от русских суффиксов и окончаний (Отправьте мне письмо e-mail’ом).

После 1918 года, когда в России была отменена старая орфография и на конце слов перестали ставить Ъ, предпринимались попытки во всех словах заменить твердый знак на апостроф — например, писать «под’езд» вместо «подъезд». Однако эта норма не прижилась, после 1920–1930-х годов на твердый знак покушаться перестали.

Рельефные надписи со словом «Под’езд» были сделаны над входами в Политехнический музей в 1920-е годы и сохранились до нашего времени. Фото с сайта Pastvu

Правильное ударение: апостро́ф или апо́строф?

Слово «апостроф» происходит от греческого «апострофос» — обращенный назад.

В современном русском языке ударение ставится на третий слог: апостро́ф. Именно такое ударение рекомендуют авторитетные словари под редакцией М. В. Зарвы и В. В. Лопатина. Дело в том, что в русский язык это слово попало через французский, где все ударения падают на конец слова.

• Говорил редактор не спеша, очень внятно, немного заикаясь, пред гласными он как бы ставил апостроф. (Максим Горький. «Жизнь Клима Самгина»)

• С ерами переусердствовали: там, где полагался твердый знак, некоторое время ставили апостроф. (Дмитрий Быков. «Орфография»)

При этом нередко встречается произношение «апо́строф». Именно на второй слог ставится ударение в греческом языке, и этот вариант был нормативным в русском в XIX веке. Сегодня этот вариант в России считается устаревшим.

А вот в украинском языке сохранилось ударение «апо́строф», как в греческом.

Как поставить апостроф на клавиатуре – в ворде и экселе

Апостроф можно обозначить знаком «машинописный апостроф» (‘) либо различными похожими символами — штрихом (′) или одинарной закрывающей кавычкой (’).

Чтобы использовать Alt-код символа, нужно зажать левый Alt и набрать нужные цифры на блоке дополнительных клавиш справа. На экране появится нужный знак.

• На той же клавише, что и русская буква «Э», находится одинарная кавычка (‘). Чтобы ее поставить, нужно переключить раскладку на английскую, а затем нажать клавишу «Э».

• Обратный апостроф (`) находится в левой верхней части клавиатуры, там же, где русская буква «Ё».

Как поставить апостроф на Маке?

Если вы используете стационарный компьютер Mac или макбук, то апостроф можно поставить следующим образом:

Чтобы получить апостроф, зажмите клавиши Shift и Alt, нажмите кнопку с буквой «Р» (в русской раскладке).

Если ни один из указанных способов по какой-то причине не сработал, скопируйте нужный знак (‘ или ’) из этой статьи и вставьте в документ.