AllDaily «Моя дикая Кассандра, игривая падра» — это пронзительная строка из песни «Кассандра (Kosandra)» российской рэп-команды Miyagi и Andy Panda.
Музыкантов представляют Azamat Kudzaev под именем Miyagi и Sосlan Burnaev, известный как Andy Panda, оба родом из столицы Северной Осетии — Владикавказа.
Что же такое «падра»?
Падра может означать сокращение от слова «подруга». Кроме того, это слово может намекать на марихуану в данном контексте.
Дуэт из Владикавказа с самого начала охарактеризовывал себя как последователей Боба Марли, и их музыкальный стиль не изменился после дебюта.
Темы, раскрываемые в текстах дуэта и их сольных проектах (они недавно выпустили по альбому), тесно связаны с регги и философией растафарианства.
Кто такая Кассандра?
Кассандра в древнегреческой мифологии является царевной-прорицательницей, чьи правдивые предсказания никто не хотел слушать. Она пыталась предупредить о Троянском коне, но ее предостережение проигнорировали. В результате тройцы привезли огромную деревянную фигуру в город, из которой в ночь выбрались ахейцы и открыли ворота Трои.
Город был разрушен, а Кассандра, которую постигло унижение от Аякса Малого, была взята в плен царем Агамемноном из Микен. Позднее обоих убила царица Клитемнестра.
Лирика песни «Кассандра» от Мияги
Моя дикая Кассандра, игривая падра,
Затмевала разум, убивала музыканта.
Тем не менее, я был рядом и верил —
Аллегориями будут съедены эти пираты.
Моя дикая Кассандра, игривая падра,
Затмевала разум, убивала музыканта.
Тем не менее, я был рядом и верил —
Аллегориями будут съедены эти пираты.
Нарекали тебя накормившие бредом, ай-а-яй,
А ты на сон грядущий бегала, ты любима — не забывай.
И толерантами родимыми хранима про запас,
И угнётенными сердцами воспевалась в бит и бас.
А время лови-ловило шаги, но всё ломилось умирать.
Их бремя не давалось в диву, а попросту просило доверять.
Под этим гнётом негатива, тем, кто не увидит свет,
Ты ласково, красиво закручивала сюжет.
Мы намеренно вели себя, как дети, развлекаясь,
Брали, что хотим, брали, что хотим,
И мне бы не удалось в этом мире оказаться одному.
Рра-рага на раз, благослови нас сегодня, не забудем.
Need someone is afraid of the day,
That life brings to you.
He breathe you and tells you,
Nice to meet you.
Моя дикая (дикая), дикая (дикая),
Дикая (я пленник Кассандры),
Моя дикая (дикая), дикая (дикая),
Дикая (я пленник Кассандры).
Lion кричит, ночами коптит,
Разрушив, опять строим мосты.
Кто, если не ты? Кто меня спасёт?
Улетает дым, она знает толк (и)
Позволь раствориться в объятиях.
Ты теперь ближе, слышишь, м?
Проникаешь в сознание (в сознание),
Это послание свыше (эй).
Все разъехались прочь, не горят огни.
Предстань в роли игривой падры,
Проведу с тобой ночь.
Я — пленник Кассандры.
Need someone is afraid of the day,
That life brings to you.
He breathe you and tells you,
Nice to meet you.
Моя дикая Кассандра, игривая падра,
Затмевала разум, убивала музыканта.
Тем не менее, я был рядом и верил —
Аллегориями съедены будут эти пираты.
Моя дикая Кассандра, игривая падра,
Затмевала разум, убивала музыканта.
Тем не менее, я был рядом и верил —
Аллегориями съедены будут эти пираты.
Где скачать песню «Кассандра»?
Хотите легально скачать трек Miyagi & Andy Panda «Кассандра (Kosandra)»? Его можно приобрести на Apple Music или наслаждаться на Яндекс.Музыке и других удобных платформах.
