Благодаря: нужна ли запятая перед предлогом или после. Примеры

Слово благодаря в русском языке может выступать как производный предлог или как деепричастие от глагола «благодарить». В зависимости от контекста, запятая перед «благодаря» может как присутствовать, так и отсутствовать.

«Благодаря» как деепричастие

Деепричастие «благодаря» употребляется довольно редко.

Деепричастие обозначает дополнительное действие: благодаря = выражая благодарность. Деепричастные обороты в русском языке выделяются запятыми.

  • Гость вскоре покинул наше общество, на ходу благодаря нас за прекрасный ужин.

  • Благодаря публике за внимание, артист раскланялся.

  • Ни разу не благодаря за помощь, она никогда не ждала признательности.

  • Благодаря вам за это приятное известие, прошу вас приказать первым двум немедленно следовать к армии. (М.И. Кутузов. Документы)

  • Итак, тысячу раз благодаря вам, мой дорогой друг, за предложение пожить в Италии, я не теряю надежды на осуществление своего горячего желания. (П.И. Чайковский. Письма Н.Ф. фон-Мекк)

«Благодаря» как неизменяемый предлог

В большинстве случаев слово «благодаря» употребляется в качестве предлога, указывая на причину позитивного события (синоним — «из-за»). Используется с существительными и местоимениями в дательном падеже.

Этот предлог не требует обязательной запятой, и обычно запятая перед «благодаря» не ставится. Запятая после слова также не употребляется.

  • Благодаря вам я счастлив!

  • Мы успели на самолет лишь благодаря случайности.

  • Несмотря на то, что Дубровский не покидал Покровское, слух о его разбоях не утихал благодаря изобретательному воображению крестьян… (А.С. Пушкин. «Дубровский»)

  • Благодаря отливу снегов мы могли легко различать дорогу, которая все еще поднималась в гору, хотя и не так круто. (М.Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени»)

  • Я спасся благодаря быстроте своей лошади… (А.П. Ермолов. Записки)

  • Пожилой большевик Жеев, потолстевший благодаря гражданской войне, подошел к фаэтону и поцеловал Прокофия в его засохшие губы. (А.П. Платонов. «Чевенгур»)

  • Он испытывал почти непреодолимое желание говорить о ней и удерживался от этого лишь благодаря огромному усилию воли. (М.А. Шолохов. «Тихий Дон»)

  • Именно благодаря магическому черву баблоса сохраняет свое бессмертие. (Виктор Пелевин. «Бэтман Аполло»)

Распространенные конструкции со словом «благодаря» могут выделяться запятыми, когда выступают как обособленные обстоятельства. Чаще всего обособляются обороты, находящиеся в середине, а не в начале или в конце предложения.

  • В этом маленьком и милом садике, благодаря хорошей погоде, уже распустились все деревья. (Ф.М. Достоевский. «Идиот»)

Оборот обособляется, если его отсутствие затрудняет понимание предложения. Сравните два варианта с разной позицией запятой:

  • Благодаря успешной реализации проекта, менеджер принял решение о выплате премии.

  • Благодаря успешной реализации проекта менеджером, было принято решение о выплате премии.

Однако даже все перечисленные рекомендации работают не всегда. Положение запятых остается на усмотрение автора:

  • Благодаря Николаю Матвеичу, я запомнил все названия гор, которые были видны от нас. (Д.Н. Мамин-Сибиряк. «Зеленые горы»)

  • Благодаря этим наводящим вопросам, Дунька рассказала о всех событиях в хронологическом порядке. (Д.Н. Мамин-Сибиряк. «Озорник»)

«Благодаря чему»: запятая перед союзом

Придаточные предложения с союзом «благодаря чему» выделяются запятыми, как и любые другие придаточные.

  • Верхняя половина лица скрыта очками, благодаря чему, особенно в условиях мелькающего изображения, рассмотреть черты лица было невозможно… (А.С. Грин. «Серый автомобиль»)

  • Этот лавовый поток двигался с запада на восток и образовал много полуостровов, бухт и заливов благодаря своему вхождению в море. (В.К. Арсеньев. «В горах Сихотэ-Алиня»)

  • Когда Ньютона спросили, благодаря чему он открыл закон тяготения, он ответил: «Благодаря тому, что я постоянно о нем размышлял». (С.М. Волконский. «Мои воспоминания»)

Другие придаточные предложения со словом «благодаря» также обособляются:

  • Рифма, благодаря которой стихотворение и было написано для меня, не особенно удалась, но дело не в этом. (З.Н. Гиппиус. «Одержимый»)

  • Другие новости