Наутро или на утро: как это пишется – слитно или раздельно?

Справочник

Разница между «наутро» и «на утро»

«Наутро» и «на утро» – это два разных выражения, которые пишутся по-разному: одно слитно, другое раздельно. Оба варианта правильны, но их употребление зависит от контекста.

«Наутро» – наречие

«Наутро» – это наречие, которое отвечает на вопрос «когда?». Его можно заменить другим наречием, например, «утром».

Наутро мы проснулись.

Проснулись когда? Наутро.

Проверка: Утром мы проснулись.

Примеры: наутро выступили в поход; наутро пустились в путь; наутро он был здоров.

«На утро» – существительное с предлогом

«На утро» – это существительное с предлогом, отвечающее на вопрос «что?». Для проверки можно добавить зависимое слово, например, «раннее утро».

Отъезд был намечен на утро.

Был намечен на что? На утро.

Проверка: Отъезд был намечен на раннее утро.

Примеры: отложим этот вопрос на утро; перенести встречу на утро; возлагаю большие надежды на утро.

Примеры из русской литературы

В русской литературе можно встретить множество примеров использования этих выражений:

«А наутро надо было опять вставать, одеваться, ехать в суд…» – Л.Н. Толстой.
«Наутро в канцелярии главный бухгалтер на него косо взглядывал.» – Анатолий Мариенгоф.
«Завтрак на утро я оставила вам в кухонном шкафчике.» – К.Г. Паустовский.

Правописание наречий с «на»

В русском языке существует множество наречий, образованных от слияния предлога с существительным. Например: навстречу, напоследок, набок, наудачу и другие.

Если существительное все еще употребляется, возможны два варианта: наречие (слитно) или предлог с существительным (раздельно).