AllDaily Волхв — это маг, колдун или волшебник. Это слово имеет древнерусское происхождение от «вълхвъ». Согласно Евангелию, волхвы следовали за путеводной звездой, которая привела их в Вифлеем, где они встретили Марию и Младенца, поклонились ему и принесли дары.
Волхвы. Значение слова
Слово «волхвы» стало основой для перевода священных текстов на церковнославянский и русский языки. Изначально использовалось греческое слово, означающее «маги».
В славянской языческой традиции волхвы исполняли роль жрецов, осуществляя жертвоприношения и обладая способностью управлять природными стихиями и предсказывать будущее.
Некоторые лингвисты предполагают, что слово «волхв» может быть связано с терминами «волосы», «волхатый», «волосатый», так как жрецы носили длинные волосы.
Волхвы пользовались большим уважением, и ослушание их предсказаний могло привести к печальным последствиям.
Согласно легенде, они предсказали Вещему Олегу его судьбу, связанную с любимым конем, что в итоге и случилось.
«Виктор Васнецов. Встреча Олега с кудесником, 1899». Источник: Википедия
Поклонение волхвов в Евангелии
В Евангелии от Матфея говорится, что волхвы жили на Востоке. Увидев звезду, они поняли, что это знак пришествия на землю «Царя Иудейского». Следуя за звездой, они прибыли в Иерусалим к Ироду, спрашивая, где найти новорожденного царя. Это известие встревожило Ирода, который велел им сообщить место нахождения царя, когда они его найдут, чтобы тоже поклониться ему.
Волхвы продолжили следовать звезде, которая привела их в Вифлеем, где они встретили младенца Иисуса с матерью Марией.
Иероним Босх «Поклонение волхвов», центральная часть триптиха, около 1510
«Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою, и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну». Евангелие от Матфея 2:9-11.
Волхвы получили указание не возвращаться к Ироду и отправились домой другим путем. Тем временем, разгневанный Ирод отдал указание убить всех младенцев до двух лет.
Эта история подчеркивает, что уже при рождении Иисусу было предписано стать грядущим Царем.
В некоторых источниках указано, что волхвов было 12, однако число даров привело к общему числу — трем.
«Дары волхвов» в рассказе О. Генри
Известный евангельский сюжет стал основой для рождественской новеллы «Дары волхвов (The Gift of the Magi) американского писателя О. Генри, хотя в ней не упоминаются ни волхвы, ни младенец Иисус.
В сюжете молодая пара — Джим и Делла — сталкиваются с финансовыми трудностями и не имеют средств на рождественские подарки друг другу. Делла решает отрезать и продать свои каштановые волосы, чтобы подарить мужу платиновую цепочку для золотых часов.
Кадр из фильма O. Henry’s Full House. Новелла «Дары волхвов», 1952. Источник: Gettyimages
Когда Джим возвращается домой, он обнаруживает, что продал свои золотые часы, чтобы купить Делле набор дорогих черепаховых гребней для волос, о которых она мечтала. Несмотря на этот курьез, ничто не может омрачить праздник двух любящих сердец.
Назвав новеллу «Дары волхвов», автор демонстрирует, что Джим и Делла обладают не меньшими духовными богатствами, чем волхвы, поскольку готовы пожертвовать всем ради своих близких.
«Но да будет сказано в назидание мудрецам наших дней, что из всех дарителей эти двое были мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы». О. Генри
