AllDaily Хто я? («Кто я» по-украински) — вопрос-мем из новогоднего обращения украинского президента Владимира Зеленского к народу.
Философский вопрос сопровождается кадром из видеообращения: глава государства в серой водолазке и темном пиджаке проникновенно смотрит в камеру.
Давайте сегодня каждый ответит сам себе на очень важный вопрос: «Кто я?» Президент Украины, успешный адвокат, обычная домохозяйка, студент-философ из Могилянки, агроном из Черкащины. Кто я?
Из новогоднего обращения Владимира Зеленского
Иногда в мемах используется измененный русско-украинский вариант «Хто ты?».
В чем прикол?
Юмор чаще всего строится на том, что человек действительно забыл, кто он такой…
…или задает этот вопрос тому, кого вроде бы должен хорошо знать.
Комизма добавляет сходство украинского «хто» и русского «кто».
Читайте также: «Выйди отсюда розбійник». История другого мема с Зеленским
Хто я? О чем говорил Зеленский в новогоднем обращении
31 декабря 2019 года Владимир Зеленский выступил с первым новогодним обращением в качестве президента. Экс-шоумен сразу заявил, что его поздравление будет необычным, и попросил каждого украинца задаться вопросом: «Кто я?».
По версии Зеленского, ответ на этот вопрос — гражданин Украины. Нужно уважать друг друга, несмотря на все различия, отметил президент: «Любить Украину означает любить всех украинцев».
Вот фрагменты этой речи в переводе на русский (полный текст — на сайте ТСН):
Дорогие украинцы.
Обычно в новогоднем поздравлении президенты рассказывают нам о росте ВВП, падении инфляции, имплементации, диверсификации и других непонятных терминах. Одним словом, убеждают, что на самом деле мы стали жить лучше, просто пока что вы этого не заметили, и поэтому очень часто во время обращения президента мы выключаем звук. Ждем, пока он закончит свою сказку, чтобы наконец перейти к шампанскому, бутербродам со шпротами и оливье.
Сегодня будет иначе. Давайте сегодня каждый честно ответит сам себе на важный вопрос: кто я? Президент Украины, успешный адвокат, обычная домохозяйка, студент-философ из Могилянки, агроном из Черкасской области.
Кто я? Бывший фотограф, защищающий страну на Востоке? Бывший физик, который моет посуду в Италии? Бывший химик, который строит высотку в Новосибирске? Донецкий врач, переехавший и открывший собственную практику? Или учитель из Луганска, который переехал, два года таксовал и таки вернулся обратно?
Кто я? Тот, кто десять лет живет за границей и любит Украину в интернете? Тот, кто потерял все в Крыму, и начал все с нуля в Харькове? Айтишник, который мечтает сбежать из страны? Или пленный, который мечтал вернуться домой?
Кто я? Житель Франковска, защищающий свой родной язык? Уроженец Гурзуфа, который бережет свой родной язык? Житель Берегово, который бережет свой родной язык? Или житель Краматорска, который говорит на своем родном языке? Тот, кто выучил украинский? Потому что это нормально — знать государственный язык. Тот, кто не хочет этого делать?
Кто я? Тот, кто платит налоги? Кто подрезает на дороге? Держит дома собаку? Рыжий? Мусульманин? С недостатками слуха? Ненавидит оливки? Либерал? Отличник? Не смотрел «Игру престолов»? Сангвиник? Веган? Козерог? Не уступает место в метро? Донор крови? Отказался от пластика?
Это каждый из нас. Это украинцы. Такие как есть. Не идеальные и не святые. Потому что просто люди. Живые. Со своими недостатками и «тараканами».
Но в нашем паспорте не указано, правильный или неправильный украинец. Нет строки «патриот», «малоросс», «ватник» или «бандеровец». Там написано: «Гражданин Украины», у которого есть права и обязанности. Мы с вами очень разные.
<…>
Дорогие украинцы! В новом 2020 году я желаю всем нам уважать друг друга, быть здоровыми, иметь достаток и много поводов улыбаться. Желаю всем хорошо отдохнуть, выспаться, не переесть и, конечно, легкого и приятного головокружения на утро. Мира всем нам. Давайте помнить, что любить Украину — значит любить всех украинцев, в каком бы уголке нашей страны они бы ни родились.
Мем-аналог: кто на**й
Мем «Хто я?» и «Хто ты?» отчасти заменил непристойный мем 2019 года «Кто на**й».
Кадр с пареньком в странной позе был сделан в 2010 или 2011 году в украинском городе Снежное (в настоящее время — территория непризнанной Донецкой народной республики). Молодой человек на фото — пользователь «ВКонтакте» Жека Тертычный.
