AllDaily 31 декабря 2019 года исполнилось 20 лет с момента исторической отставки Бориса Ельцина. Давайте вспомним, как первый президент России сообщил стране о своем решении покинуть пост и какие слова стали символом этого события.
Телеобращение Ельцина от 31 декабря 1999 года (ВИДЕО)
Телеобращение президента было показано 31 декабря 1999 года в 12 часов дня по московскому времени и затем повторено на основных телеканалах за несколько минут до полуночи.
В своем обращении Борис Николаевич сообщил о своей отставке и назначении Владимира Путина временно исполняющим обязанности президента, тогда председателя правительства. Следом за Ельциным новогоднее обращение к россиянам сделал Путин.
Первый вариант обращения был записан за пару дней до Нового года, но Ельцин остался недоволен и назначил новые съемки на утро 31 декабря. Об этом рассказал BBC Валентин Юмашев, занимавший должность советника президента. Он также стал автором текста нового обращения.
Валентин Юмашев. Кадр из видео BBC
О решении Ельцина покинуть свой пост знали лишь несколько человек, включая Юмашева, главу администрации президента Александра Волошина, Путина и дочь президента Татьяну.
Работники телевидения были в шоке, когда услышали обращение. Некоторые, проработавшие с Ельциным многие годы, не могли сдержать слез. Чтобы предотвратить утечку информации, всех присутствовавших на записи держали в зале до вечера.
«Я принял решение. Я ухожу»
«Дорогие друзья, я сегодня в последний раз обращаюсь к вам с новогодним приветствием. Но это еще не все. Сегодня я в последний раз обращаюсь к вам как президент России. Я принял решение. Я долго и мучительно думал над ним. Сегодня, в последний день уходящего века, я ухожу в отставку», — произнес Ельцин в своем обращении.
Кадр из видеообращения Ельцина. YouTube / Президентский центр Бориса Ельцина
Ельцин заверил россиян в том, что не собирается держаться за власть. Изначально он планировал дождаться президентских выборов в июне 2000 года: «Это было очень важно для России. Мы создаем важнейший прецедент цивилизованной добровольной передачи власти. От одного президента к другому, вновь избранному», — объяснил он.
Кадр из видеообращения Ельцина. YouTube / Президентский центр Бориса Ельцина
«Но я принял другое решение. Я ухожу. Ухожу раньше времени. Я осознал, что это необходимо сделать. Россия должна войти в новое тысячелетие с новыми лицами, энергичными и сильными людьми. Мы, кто долгое время у власти, должны уйти. Зачем ждать еще полгода?» — пояснил Ельцин.
Кроме того, он попросил прощения у всех россиян. В этот момент его голос дрожал, создавалось впечатление, что он с трудом сдерживает эмоции.
«Я ухожу. Сделал все, что мог. Вместо меня приходит новое поколение, которое сможет сделать больше и лучше. Прощаясь, хочу сказать: будьте счастливы. Вы заслуживаете счастья и спокойствия. С новым годом. С новым веком», — завершил Ельцин.
«Я устал, я ухожу». Говорил ли Ельцин это на самом деле?
Во время своего обращения Ельцин не произнес фразу «Я устал, я ухожу», но это выражение стало ассоциироваться с его отставкой. Согласно одной из версий, этот мем придумали КВН-щики, но не существует никаких подтверждений этой теории. Возможно, это является «эффектом Манделы» — ложным воспоминанием, сложившимся с годами, вызванным усталым видом президента во время записи.
Тем не менее, фраза «Я устал, я ухожу» стала крылатой и породила шутку «Я устал. Я мухожук».
В 2019 году эта фраза вновь стала актуальной.
