Carpe diem — перевод на русский с латыни, значение выражения карпе дием

Что означает Carpe Diem?

Carpe diem — это латинское выражение, которое переводится как «лови день». Произносится оно как карпэ диэм или карпе дием.

Carpe diem — перевод на русский с латыни, значение выражения карпе дием

Эта фраза является призывом жить настоящим, наслаждаться каждым моментом и не откладывать жизнь на потом.

История выражения

Впервые это выражение использовал римский поэт Гораций в I веке до нашей эры в своей «Оде к Левконое»:

Много ли зим уготовил Юпитер или последнюю,
Которая сейчас разбивает о скалы во́ды моря
Тирренского? Будь мудрой, ви́на цеди и кратким сроком
Надежду долгую укороти. Пока мы говорим, уходит завистливое
Время: лови момент, как можно меньше верь будущему.

Carpe diem — это напоминание о том, что жизнь коротка, и важно ценить каждый её момент.

Carpe Diem и Memento Mori

Carpe diem часто сравнивают с другой известной латинской фразой — memento mori (помни о смерти).

Эти два выражения представляют собой противоположные взгляды на жизнь. «Carpe diem» призывает наслаждаться жизнью и её радостями, пока это возможно. «Memento mori» напоминает о бренности жизни и призывает к смирению и достойному поведению.

Carpe Diem в музыке

Фраза «Carpe Diem» вдохновила многих музыкантов. Вот несколько известных композиций с таким названием:

  • Lara Fabian — Carpe Diem
  • Metallica — Carpe Diem Baby
  • Green Day — Carpe Diem
  • Другие новости