Шэрь, стримь, сторь — что это значит? Шерить, стримить и сторить

«Шэрь, стримь, сторь»: слоган, который призывает делиться, транслировать и выкладывать истории

Слоган «Шэрь, стримь, сторь» стал частью рекламной кампании сотового оператора «Мегафон». Его официальный перевод звучит как «Делись, транслируй, выкладывай истории». Это призыв активно использовать мобильный интернет: делиться информацией, вести онлайн-трансляции и публиковать «сториз» в социальных сетях.

Что значит шэрить, шерить или шарить? Что такое расшарить?

Шэрь или шерь — это повелительное наклонение глагола шэрить. Сам глагол означает делиться или делать что-то доступным. Он происходит от английского слова share — «делиться».

Пошарить или расшарить — значит сделать файл доступным для других пользователей. Например, предоставить доступ к файлу в облачном хранилище. Также можно расшарить ссылку, разместив её в социальных сетях. Контекстный синоним — сделать репост, то есть продублировать чужую публикацию у себя на странице.

Что значит стримить?

Стримь — это повелительное наклонение глагола стримить. Стримить означает вести прямую трансляцию, или стрим (от английского stream — «поток»).

Стример — это человек, который ведёт трансляции в интернете. Некоторые видеоблогеры профессионально занимаются стримингом и зарабатывают на этом деньги. Например, играют в видеоигры и получают пожертвования (донаты) от зрителей.

Существует и целая категория порно-стримеров, которые транслируют видео для взрослых, выполняют «заказы» зрителей и получают за это деньги. Участниц таких трансляций называют вебкам-моделями.

Что значит сторить? Что такое сториз или сторис?

Сторь — это повелительное наклонение глагола сторить. На компьютерном сленге сторить означает хранить информацию (от английского store — «хранить»). Засторить — значит сохранить что-либо.

Однако в рекламе «Мегафона» глагол сторить используется в новом значении — транслировать в соцсети «истории».

Истории или stories (строиз, сторис) — это формат коротких видео или кратковременная трансляция фотографий. Они доступны в Инстаграме, ВК и других соцсетях.

Сториз краткосрочны — они появляются, а на следующий день исчезают, поэтому в них обычно делятся сиюминутными впечатлениями. Поклонники этого формата считают, что это делает повествование более живым и искренним. Критики же указывают, что большая часть сториз из-за этого — бессмысленные и глупые видео, интересные только самим авторам.