AllDaily Яблоко раздора – это выражение, обозначающее повод для конфликтов и споров.
Эта уникальная метафора возникла из легенд о Троянской войне, описанной в знаменитой поэме Гомера «Илиада».
Истоки выражения «яблоко раздора». Миф о суде Париса
Яблоко раздора было подброшено богиней раздора Эридой, которая не была приглашена на свадебный пир. На золотом яблоке было написано «Прекраснейшей». Это вызвало спор среди трех богинь — Геры, Афины и Афродиты. Каждая считала себя головной красавицей.
Чтобы принять решение, богини обратились к смертному — Парису, сыну троянского царя Приама. Каждая из них предложила ему привлекательный подарок: Афина — мудрость и славу в битвах, Гера — власть и богатства, а Афродита — любовь самой красивой женщины. Парис выбрал любовь и отдал предпочтение Афродите.
Суд Париса стал популярной темой для художников в античные времена.
Суд Париса и яблоко раздора. Питер Пауль Рубенс. Около 1632-1635
Афродита сдержала обещание и помогла Парису похитить великолепную Елену, жену спартанского царя Менелая. Это привело к ненависти других богинь к Парису и троянцам. Менелай решил отомстить и призвал помощь греков, что запустило механизмы Троянской войны, которая длилась целых десять лет. Город Трою смогли захватить только благодаря хитрости Одиссея и его зловещему Троянскому коню.
Суд Париса. Пьер Огюст Ренуар. 1908-1910
В переносном смысле фраза «яблоко раздора» впервые появилась у римского историка Марка Юниана Юстина во II веке нашей эры. С тех пор это выражение стало крылатым, обозначая любой повод для конфликта. Яблоком раздора могут стать спорные территории, ценные ресурсы, провокационные мнения или даже люди.
Дело переходило из инстанции в инстанцию и служило яблоком раздора между судебной и административной властями.
М.Е. Салтыков-Щедрин. «Пошехонская старина» (1887-1889)Батюшков был яблоко раздора меж петербургскими и московскими друзьями: Жуковский и Вяземский никак не отпускали его из Москвы.
Ю.Н. Тынянов. «Пушкин» (1935-1943)Вена — яблоко раздора для великих держав, центр всех германских интриг на Балканах.
А.А. Игнатьев. «Пятьдесят лет в строю» (1947-1953)
Фильм «Яблоко раздора» (1962)
«Яблоко раздора» — название советской комедии, выпущенной в 1962 году. Фильм снят Валентином Плучеком и Екатериной Сташевской, основан на пьесе Михаила Бирюкова «Солдат вернулся домой». Вы можете посмотреть комедию полностью на YouTube.
Сюжет крутится вокруг председателя украинского колхоза «Коммунар» из села Затишное, который мечтает построить коммунизм, решив заработать деньги, продав весь урожай яблок в отдалённую Воркуту. Однако против этого решения выступает вернувшийся в село отставной полковник, его поддерживают другие колхозники.
Афиша фильма «Яблоко раздора». Kinopoisk.ru
