AllDaily Что такое оказия?
Оказия — это удобный случай для отправки чего-либо с попутчиком. Например: «Отправил подарок приятелю с оказией в Петербург» или «Пришлю вам документы при первой оказии». В более широком смысле это благоприятный случай или хорошая возможность.
Хоть раненько задумал ты жениться, да зато Марья Ивановна такая добрая барышня, что грех и пропустить оказию.
А.С. Пушкин. Капитанская дочка (1836)
В устаревшем значении оказия — это неожиданность или непредвиденная неприятность. Например: «Вот оказия: мост провалился!» (Толковый словарь В.И. Даля. 1863-1866).
Еще одно устаревшее значение — бой или военная стычка. Пример: «Понеже в оказии первое дело им [гренадерам] имети будет» («Всенижайшее донесение Его Царскому Величество о полкех грандоерских», 1707-1709).
Происхождение слова
Слово происходит от латинского occasio — «случай, повод». В русский язык оно пришло, вероятно, в XVII веке из польского, где okazja также означает «случай». Ударение ставится на второй слог: ока́зия.
В пермском диалекте выражение «сделать на оказию» означает «поразить кого-то чем-то необычным». На Урале оказией также называют плохую вещь или капризного человека. Например: «Выкинь ты ету оказию» или «Сам поживи с этой оказией, заревешь».
Кавказская оказия
На Кавказе в XIX веке оказией называли прикрытие, с которым путешественники двигались по опасным дорогам. Об этом упоминается в «Герое нашего времени» Лермонтова:
Мне объявили, что я должен прожить тут еще три дня, ибо «оказия» из Екатеринограда еще не пришла и, следовательно, отправляться обратно не может. Что за оказия!.. но дурной каламбур не утешение для русского человека…
М.Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени» (1838-1840)
Упоминаются подобные оказии и в других воспоминаниях о Кавказе. Однажды из Грузии в Россию шла оказия. Оказии ходят медленно, так как их конвой из пехоты…
А.С. Гангеблов. «Воспоминания» (1827)
Синонимы к слову оказия
У слова «оказия» множество значений, поэтому синонимы можно подобрать к каждому из них: возможность, удобный случай, шанс, происшествие, дело, история, пассаж, событие, факт, эпизод, казус, неожиданность, нелепость, недоразумение.
Примеры употребления
Почта отправляется два раза в неделю, и приезжие к ней присоединяются: это называется оказией.
А.С. Пушкин. «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года» (1835)
Влачители правого крыла остановились, увидя, что действительно случилась непредвиденная оказия: барин запутался в сети.
Н.В. Гоголь. «Мертвые души» (1842)
Вот оказия! Стану я терпеть такую напраслину.
А.Н. Островский. «Свои люди — сочтемся» (1849)
Слышу слово «тапер», хихиканье… Про меня, значит, говорят… Что за оказия? Не галстук ли у меня развязался?
А.П. Чехов. «Тапер» (1885-1886)
Но Перри чувствовал, что воевода не пошлёт его письмо с очередной оказией или запакует его в казённую сумку и направит в Тайный Петербургский Приказ.
А.П. Платонов. «Епифанские шлюзы» (1927)
Только ежли какая оказия случится с нами в дороге — я ни за что не отвечаю!
М.А. Шолохов. «Поднятая целина» (1959)
Пользуясь оказией, пишу тебе о двух делах…
Л.К. Чуковская. Письма К.И. Чуковскому (1962-1969)
Выдалась, наверно, в один и тот же день оказия передать две записки.
Даниил Гранин. «Зубр» (1987)
Перепутав однажды оказию, дядя Миша затянул матерную частушку на похоронах.
Андрей Геласимов. «Разгуляевка» (2008)
Короче, посылаю тебе с оказией это письмо и кассеты.
Екатерина Завершнева. «Высотка» (2012)
