Троянский конь — это идиома, обозначающая хитроумную ловушку, замаскированный обман или губительный подарок. Синонимом этого выражения является «дары данайцев».

В мире компьютеров троянским конем или просто трояном называют программу, которая скрытно выполняет опасные функции, например, кражу паролей и личных данных пользователя.
Изображение Троянского коня на античном сосуде (VI век до н.э.), найденном в Черветери, Италия
Миф о троянском коне
Троянский конь в «Илиаде» — это огромная деревянная лошадь, в которой спрятались ахейские воины, осаждавшие Трою в течение десяти лет. Хитроумный Одиссей предложил решить ситуацию, изготовив гигантского деревянного коня и спрятав в нем отряд лазутчиков. Греки покинули свой лагерь, оставив только коня, представляя его как подношение богине Афине.
Сооружение троянского коня. Джованни Баттиста Тьеполо. 1757-62
Троянцы были уверены, что война окончена, и враг отступил. Они решили внести этот странный подарок в город и принести его в жертву богам.
Кассандра, наделенная даром предсказания, предупреждала их о потенциальной опасности, но никто не прислушался. В конечном итоге, ночью лазутчики выбрались из коня, открыли ворота, и Троя пала.
Шествие Троянского коня в Трою. Джованни Баттиста Тьеполо. 1773
Читайте подробнее: Что значит «пророчество Кассандры» и что такое комплекс Кассандры?
В переносном смысле троянским конем также называют коварный трюк, стратегию, позволяющую пробраться в защищенную среду или подарить врагу что-то, что может его погубить. Выражения «засланный казачок» и «пятая колонна» во многом схожи по смыслу.
Вагон, везущий Ленина, — не тот же ли троянский конь?
М.И. Цветаева. «О Германии» (1919)Оставаясь стратегическим партнером Америки, Турция постепенно избавлялась от образа троянского коня США на Ближнем Востоке.
Александр Терентьев. «Наследники блистательной Порты» // «Однако» (2010)Генштаб уличил США в разработке новой стратегии «Троянский конь»… Суть новой стратегии заключается в активном использовании протестного потенциала так называемой «пятой колонны» для дестабилизации обстановки в неугодной стране с одновременным нанесением ударов высокоточным оружием по наиболее важным гособъектам.
Иван Петров. «Генштаб уличил США в разработке новой стратегии «Троянский конь»» // Российская газета» (2019)
Троян или троянец в компьютерном сленге
В компьютерных науках троянским конем (trojan horse), троянец или просто троян (trojan) — это программа, содержащая скрытые опасные функции. Хотя она может выполнять нечто полезное, при этом она нарушает безопасность, похищая личные данные пользователя, номера кредитных карточек и пароли, передавая их своему создателю.
Вообще не вводите эту запись в компьютер, если с него ходите в Сеть. Вам троян вобьют — не заметите, и все равно расшарят.
Алексей Иванов. Комьюнити (2012)
Троянский конь в фильме «Троя» (2004)