Кто такие эллины? Почему о них говорят в Библии?

Эллины (от греч. Έλληνες) — это самоопределение греков с VII века до н. э. На современном русском языке это слово относится исключительно к древним грекам, хотя жители Греции до сих пор называют себя так же, а свою страну — Элладой.

В древности термин “греки” воспринимался как оскорбление для жителей Пелопоннеса, так как им его применяли только к уроженцам области Грея. Римляне адаптировали это слово для всех жителей Эллады, придавая ему негативное значение.

Происхождение эллинов

Согласно легенде, переданной Гесиодом, основателем греческого народа был Эллин. Он появился на свет после всемирного потопа, а его отцом был Зевс. У него были сыновья Дор и Эол, а внуки — Ксуф, Ион и Ахей. Именно от них возникли племена греков — дорийцы, эолийцы, ионийцы и ахейцы.

Афинский акрополь, реконструкция Лео фон Кленце 1846 года. Фото: pontos-news.gr/ru

Эллинизмом древние греки называли свою религию. После завоеваний Александра Македонского термин получил новое значение. Сегодня эллинизм подразумевает период в истории Средиземноморья и Востока, который охватывает времена с 323 по 30 годы до н.э., характеризующийся распространением греческого языка и культуры от Италии до Индии. На обломках империи Александра возникли эллинистические государства, управляемые греками.

Эллины в Библии

В русском переводе Нового Завета слово “эллины” иногда пишут через Е – “еллины”. Апостол Павел говорит: “Нет ни еллина, ни иудея”, подразумевая, что для христианского Бога, о котором проповедовал Иисус Христос, все равны вне зависимости от происхождения и социального статуса.

Апостол Павел, рисунок Артема Безменова. Фото: foma.ruГреки стали одними из первых последователей учения Иисуса, благодаря чему оно быстро распространилось по всему Средиземноморью. Учение Христа во многом пересекается с философией Сократа и Платона. “Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости. А мы проповедуем Христа распятого: для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие. Для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа – Божию силу и Божию премудрость”, — пишет апостол в первом послании к коринфянам, жителям греческого Коринфа.

Эллины в культуре

В XVIII веке германский исследователь Иоганн Винкельман возобновил интерес к Древней Греции, и с тех пор все греческое в европейской культуре воспринимается как эталон.

Поэты Серебряного века множество раз обращались к греческим сюжетам, мечтая о той славной эпохе. Например, Мандельштам писал:

Там, где эллину сияла

Красота,

Мне из черных дыр зияла

Срамота.