Юзать – это значит использовать, применять или пользоваться чем-либо. Происхождение слова касается английского глагола use, который переводится как «пользоваться». Ударение ставится на первую букву – ю́зать.

Примеры использования: «Вася, можно я поюзаю твой фотоаппарат?»; «Учись юзать Google, а не приставать к людям».
Это слово стало частью русского языка в 1990-х годах, сначала появившись в сленге компьютерщиков, а затем вошло в обиход с 2000-х.
Как правильно использовать слово «юзать». Примеры
Для этой цели удобно юзать тонкую пленку, в которую заворачивают колбасу.
«Помоги себе сам» // «Хулиган» (2004)
Сначала посоветовали юзать мозг.
Цитата с Bash.im (2006)
Нехорошо юзать чужие шутки!
С. Минаев. «The Телки» (2008)
Если активно юзать гаджет, то его можно разрядить всего за 7-8 часов.
М. Швейц. «Моцарт, играющий в Apple» // «Русский репортер» (2011)
Кто такие юзеры и почему их не любят некоторые пользователи
Юзер – это термин, обозначающий пользователя. Чаще всего имеется в виду пользователь компьютерных программ, веб-сайтов, устройств и прочего.
Юзерпик или аватар – изображение пользователя на форумах, в блогах, социальных сетях, «портрет» юзера.
Юзерпики блогера Артемия Лебедева в «Живом журнале»
Некоторые специалисты, такие как системные администраторы, работники технической поддержки и разработчики программного обеспечения, могут относиться к пользователям с недовольством. Это связано с тем, что они нередко сталкиваются с низким уровнем компьютерной грамотности у юзеров или их наглым поведением.
В результате складывается представление, что термин «юзер» является ругательным, намекающим на некомпетентность. Существует даже шутливо-пренебрежительная форма слова – юзверь. Тем не менее, само слово «юзер» не имеет негативного значения, и не стоит на него обижаться.
Примеры употребления слова «юзер»
Программа не станет хуже, если ею поюзают оба юзера.
А. Иванов. «Комьюнити» (2012)
Юзер жалуется, что принтер перестал печатать цветные отпечатки
Цитата с Bash.im (2014)
Результат таков: если текст получает высокий положительный рейтинг, юзеры чаще ставят «лайки» в комментариях или «+1» на 25% больше, чем другие.
«Во всей площади» // «Знание-сила», 2014
Отмечу, что идея «средний юзер – это идиот» в целом справедлива, и поэтому позиция производителей браузеров не так уж беспочвенная.
Комментарий с Habr.com (2016)