AllDaily Что значит «хейтить»?
Хейтить — это открыто выражать ненависть к чему-либо. Этот глагол происходит от английского слова hate, что означает «ненавидеть». Он относится к молодежному интернет-сленгу, и ударение ставится на первый слог: хéйтить. Например: «Васю в инстаграме затравили хейтеры».
Хейтить — это не просто тихо ненавидеть, а активно выражать свою злость, ругать кого-то и бурно возмущаться.
Синонимы к слову «хейтить»: бранить, глумиться, гнобить, злословить, очернять, поносить, порочить, хаять, чмырить.
«Нате!» — название, идентичное по написанию английскому «Hate» — «ненависть». Фото: knigamir.com
Кто такие хейтеры?
Хейтер (от англ. hater) — это ненавистник, злопыхатель или завистник. Часто так называют сетевых троллей, которые травят других людей в интернете.
Иногда это слово используют слишком широко, называя хейтерами любых критиков. Например, актер-бодибилдер Александр Невский однажды назвал блогера BadComedian «хейтером» после критического обзора своего фильма. В своем интервью он заявил:
«О чем вы говорите? Вам сколько лет, молодой человек? Вам нравится смотреть какую-то хрень в интернете? Передайте другому микрофон. Он упомянул такого хейтера, который никто и зовут его никак».
Александр Невский о BadComedian’е
Что значит «Haters gonna hate»?
Haters gonna hate (хейтерс гонна хейт) — это выражение, которое буквально переводится как «ненавистники будут ненавидеть». Оно пришло из хип-хоп культуры и используется в значении «не стоит обращать внимания на хейтеров» или «мне плевать на мнение злопыхателей».
В интернет-мемах это выражение часто сопровождается картинкой, где персонаж идет бодрой походкой, игнорируя ненавистников.
Строчка «Haters gonna hate» также встречается в песне Тейлор Свифт Shake It Off:
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Что такое хейтспич?
Хейтспич (англ. hate speech) — это публичное высказывание, выражающее ненависть к определенной группе людей. Например, оскорбления по национальному, расовому, религиозному или половому признаку считаются хейтспичем.
Синонимы: язык вражды, риторика ненависти, разжигание розни.
Во многих странах хейтспич запрещен законом. В России, например, статья 282 Уголовного кодекса предусматривает наказание за возбуждение ненависти или вражды. Конституция РФ также запрещает подобные действия.
Не допускаются пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть или вражду. Запрещается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства.
Статья 29 Конституции РФ
В США, несмотря на политкорректность, хейтспич не считается преступлением. Право на свободу слова защищается Первой поправкой к Конституции США, что подтверждено решением Верховного суда.
