AllDaily Что означает выражение «А был ли мальчик?»
Выражение «А был ли мальчик?» стало крылатым и используется для выражения сомнения в существовании предмета обсуждения. Например, его можно услышать в спорах о реальности упущенных возможностей или в ситуациях, когда человек сомневается в достоверности событий.
Происхождение фразы
Фраза берет свое начало из романа Максима Горького «Жизнь Клима Самгина». В оригинале она звучит так: «Да — был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было?». В романе главный герой, Клим Самгин, в детстве становится свидетелем трагедии: его друзья, Борис и Варя, проваливаются под лед. Клим пытается их спасти, но безуспешно. В суматохе кто-то из взрослых задает вопрос, был ли в проруби вообще ребенок.
И особенно поразил Клима чей-то серьезный, недоверчивый вопрос:
— Да — был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было?
«Был!» — хотел крикнуть Клим и не мог.
После этого события Клим заболевает воспалением легких, а позже узнает, что тело Бориса так и не нашли.
Повторение фразы в романе
Фраза о мальчике неоднократно повторяется в романе, становясь своеобразным лейтмотивом. Во взрослой жизни Клима она всплывает в его мыслях в разных ситуациях, подчеркивая его сомнения и внутренние переживания.
Утомленный физически, Клим шел не торопясь, чувствуя, как светлый холод ночи вымораживает из него неясные мысли и ощущения. Он даже мысленно напевал на мотив какой-то оперетки: «Да — был ли мальчик-то? Быть может — не было мальчика?»
Использование выражения в других произведениях
Цитата из романа Горького нашла отражение в других литературных и публицистических произведениях. Например, Иосиф Бродский в своем стихотворении «Квинтет» использует эту фразу для создания философского настроения.
Было ли сказано слово? И если да, —
на каком языке? Был ли мальчик? И сколько льда
нужно бросить в стакан, чтоб остановить Титаник
мысли? Помнит ли целое роль частиц?
Что способен подумать при виде птиц
в аквариуме ботаник?
Также фраза встречается в дневниках Юрия Нагибина и в романе Дмитрия Быкова «Орфография».
