«Люблю с вас кекать». Что значит кек?

Кек — искаженная аббревиатура LOL (laugh out loud — «смеяться в голос»). «Кекать» означает «смеяться» и является синонимом слова «рофлить».

Нередко используется для обозначения недоброго, злорадного смеха. «Кеком» могут называть и объект насмешки — например, пользователя онлайн-игры, который глупо себя ведет.

Откуда взялось слово kek?

Kek — перевод аббревиатуры lol в многопользовательской игре World of Warcraft. Искусственный языковой барьер в рамках игры не дает членам разных фракций понимать друг друга. В результате, если игрок из Орды пишет в чате «lol», то члены Альянса видят буквы «kek».

108812761

Есть версия, что первоначально звукоподражание «kekekeke» для обозначения смеха активно использовали корейские игроки в Starcraft — другую популярную игру от компании Blizzard. Фирма якобы обратила внимание на данный мем и перенесла его в World of Warcraft, где стала превращать lol в kek.

Что значит русское слово «кекать»?

В русском языке существует устаревшее слово «кекать» в значении «икать». Например, в 1853 году А.Ф. Писемский употребил его в рассказе «Леший»: «Пушкарев мой, знаете, только кекнул и поправил усы».

Также кек — твердый осадок на фильтрующей поверхности после фильтрации суспензий или нерастворимый остаток, получаемый после выщелачивания цепных компонентов из руды, сообщает «Викисловарь». Например, железистый кек.

Кекать — зашквар или нет?

Использование слова kek зафиксировано в англоязычном интернете еще в 2005 году. В настоящее время «кек» активно употребляют в онлайн-играх, на форумах, имиджбордах, в частной переписке.

Однако выражение «кек», как и любая другая неформальная молодежная лексика, быстро устаревает — рано или поздно его употребление станет зашкваром. В пользу этого говорит появление статей, одну из которых вы читаете: из «слова для посвященных» выражение превращается в банальность.